saymazyana (başdansovma)

to do smth. anyhow / in a careless / in a slipshod manner / to do smth. on the off-chance / roughly / hastily / just throw (knock) together (trusting to luck) * на живульку / (делать что-либо) на шармачка (небрежно, наспех, кое-как, на авось)
saymazlıq göstərmək
saysız-hesabsız (son dərəcə çox)
OBASTAN VİKİ
Başdansovma
Başdansovma (eng.kludge) – aparat vasitələrinin və ya proqram təminatının əsasən düzgün işləyən, ancaq konstruksiyası və ya dizaynı qəşəng olmayan, yaxud məntiqi cəhətdən az səmərəli olan elementi. Aparat vasitələrində: ümumiyyətlə, problemin qısamüddətli və ya ötəri həlli; çox zaman çeşidli yapışqan lentlər, ekstravaqant elektrik birləşmələri və qeyri-adi tərtibatla xarakterizə olunur. Proqram təminatında: "yanan" məsələnin həlli üçün pis layihələndirilmiş və ya düşünülmüş proqram; belə proqram təminatını yaradıcısından başqa kimsə çətin ki, müşayət edə və ya dəyişdirə bilsin. == Ədəbiyyat == İsmayıl Calallı (Sadıqov), "İnformatika terminlərinin izahlı lüğəti", 2017, "Bakı" nəşriyyatı, 996 s.